Keine exakte Übersetzung gefunden für طبقًا للخطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طبقًا للخطة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On poursuit le plan.
    .نستمرّ طبقا للخطة
  • Tout s'est déroulé comme prévu.
    كل شيء حدث طبقاً للخطة
  • Je suivrai le plan.
    سأتأكد أن كل شيئ يسير طبقا للخطة
  • Personne panique quand tout se déroule selon Ie plan.
    لا أحد يصاب بالفزع "عندما تسير الأمور "طبقاً للخطة
  • Redéployez vos hommes suivant le plan d'assaut original et ne contactez plus Jack.
    أعد تحرك رجالك طبقاً للخطة الأصلية (ولا تتصل بـ(جاك
  • Les plans des trois États ont été examinés et, le 8 juin 2006, un plan d'action spécifique a été élaboré pour le Darfour.
    ونوقشت خطط الولايات الثلاث ثم وضعت خطة عمل محددة لدارفور وذلك طبقاً للخطة الوطنية في 8 حزيران/يونيه 2006.
  • L'augmentation des ressources aux rubriques autres que les postes est imputable au redéploiement des mandats thématiques des sous-programmes 1 et 3 conformément au plan-programme biennal pour la période 2006-2007.
    وتتصل الزيادة في الموارد غير المتعلقة بالوظائف بإعادة توزيع ولايات مواضيعية من البرنامجين الفرعيين 1 و 3 طبقا للخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.
  • Dans le mobile home du frère ainé, nous avons eu une conduite de propane entaillée.
    ، الأن طبقاً للأخ الأكبر خط الأنتاج لدينا أنبوباً للبروبان مكشوف
  • Dans le cadre du plan quinquennal pour l'accroissement du nombre de femmes cadres occupant des fonctions publiques, il est prévu de faire passer le pourcentage de femmes occupant des postes de direction dans les pouvoirs publics de 4,8% (2001) à 10%.
    وطبقا للخطة الخمسية لزيادة عدد المديرات في المناصب العامة، يُعتزم زيادة نسبة المرأة في المناصب الحكومية ذات الرتب العالية من 4.8 في المائة في عام 2001 إلى 10 في المائة.
  • Le Nicaragua a créé un comité national chargé d'appliquer le Plan centraméricain de coopération intégrée en vue de prévenir et combattre le terrorisme et les activités connexes et a adopté un ensemble de mesures à cet effet.
    وأنشأت نيكاراغوا لجنة وطنية لتنفيذ خطة أمريكا الوسطى للتعاون الشامل من أجل منع ومكافحة الإرهاب والأنشطة ذات الصلة، واتخذت مجموعة من التدابير طبقا لهذه الخطة.